[Феано]

ечер в ночь превращенье свершил.
Блещут звёздочки, как аметисты;
Древним дождиком с горних вершин...
Лунный свет - в поднебесье пречистом...

Снова ночь на заре обратилась
В красну девицу, солнцу подобна,
Неба звездушки в росы скатились,
А Луна... растворилася словно…

Зазвенели в полях колокольцы,
Залились в небе дивные птицы,
А от розовой тучки, как кольца
Опустились на землю зарницы…

Да раскрасили цветом лазури
Заливные луга и поляны,
И затихли в морях синих бури,
А в горах приподнялись туманы.

День волшебный настал, день свершений,
Возрожденья алмазных основ
Океанского лона… речений
Незабытых сокровищ веков.

Взгляд на мир бирюзовою сказкой
Открывает свои тайники,
Одаряя певцов нежной лаской
И душевным теченьем реки.

из сборника Дуэты поэтов - Два Крыла- http://www.kovcheg.ucoz.ru/forum/50-1222
_________________

[Феано]

Лёд и Огонь. Жозефина Уолл

ы – лёд, а я, огнём любви сгорая,
Постичь пытаюсь силу ледника,
Ужель огня растущего земная
Судьба меня на гибель обрекла?

От холода любимой не угас,
В поту горячем мой растёт пожар,
И жарче, нестерпимей каждый раз,
Как взгляд её ловлю – великий дар.

Престранный мир!
Огонь скрепляет лёд,
А лёд воспламеняет жар сердец,
И между ними дух земной живёт,
И вспыхивает там, где ждёт конец.

О, власть любви! Великой силы лира,
Рождающая всю природу мира.

Эдмунд Спенсер 1552-1599. Сонет 30
Перевод Феано 2014

[Феано]

Друзья, позвольте представить в этой теме мою новую книгу,
изданную канадским издательством ALTASPERA:
ISBN 9781304908001
March 4, 2014
Language - Russian
Pages - 157
Copyright FEANO
Publisher
ALTASPERA PUBLISHING & LITERARY AGENCY



Подробнее о том, как заказать книгу-почтой или скачать файлом бесплатно - тут

Поздравляю с Весной!

[Феано]

ДИАЛОГ С ВОЛНАМИ

Одна за одной набегают на брег
Красавицы волны, свершая побег.
- Откуда куда вы стремитесь, о, волны?

- Из вечности в вечность плывут наши челны !

- Скажите, о, дивы, какая в том цель?

- Ваш ум человеческий знает лишь мель...
Глубины вселенской Игры мирозданья
Для вас недоступны! То не наказанье.
Мы жаждем открыть вам желанья побега!
Плывите за нами до звездного брега.

- О, волны, красавицы, что это значит?
У звезд берега есть иль это задача,
Как ребус уму человека земного?

- Брег звездный - опора для мира иного.
Не то целью стало, что разнообразно,
Но то постоянство, что светит прекрасно,
Что дарит движенье всем зримым мирам,
Вот ось для круженья! Вот жизни бальзам.

[Феано]