[Феано]

Небеса Аттара

Книга серии "Галактический Ковчег"
Представляю вашему вниманию некоммерческое электронное издание -
"НЕБЕСА АТТАРА", иллюстрированное картинами замечательного персидского художника Махмуда Фаршчияна.



© Составление, предисловие и стихотворные тексты - Феано
© Переводы в прозе - Е. Бертельс
© Иллюстрации – Махмуд Фаршчиян
© Оформление Светлана Халилова



Содержание

Вступительное слово - стр. 3
Глава 1 Эпоха Аттара, биографический очерк – стр. 9
Глава 2 Заповеди Аттара и эхо - стр. 25
Глава 3 Эхо поэмы Шейх Санан – стр. 31
Глава 4 Эхо поэмы Город Шаха – стр. 56
Глава 5 Притчи Аттара – стр. 67
Глава 6 Соловьиные перепевы – стр. 96
Глава 7 Бахаулла в Небесах Аттара – стр. 133
Глава 8 Сухраварди в Небесах Аттара - стр. 169
Список использованной литературы



Фрагменты книги ранее были опубликованы тут:

Вступительное слово - http://www.stihi.ru/2016/01/26/724
Поэмы Аттара в новых ритмах, вошедшие в состав книги:
Шейх Санан http://stihi.ru/2014/05/22/6893
Город Шаха http://stihi.ru/2008/05/12/869

Трактаты мудрецов в новых ритмах, вошедшие в состав книги:
Сухраварди - Язык муравьев http://stihi.ru/avtor/feana&book=22#22
Бахаулла - Сокровенные Слова http://stihi.ru/2011/07/28/7092


Книга подготовлена Проектом "Воплощение", 2016 г.

Почитать книгу с экрана - http://online.pubhtml5.com/tqtb/qvby/

[Феано]

Почитать книгу - Сказки Руми



Ссылка на большое изображение (6176 kB)

Звучание сияющей веками души великого персидского поэта Джалалуддина Руми
волнует и притягивает сердца многих ценителей духовной поэзии, мудрости востока,
одаряя светом знания каждого внимающего. Оно сравнимо со звучанием музыки
небесных сфер, о законах гармонии которой учил великий посвящённый Пифагор.
Как объяснить силы гравитации в мире мысли, в сферах сердечного чувства?
Соприкосновение с родной душой - настоящее, вневременное чудо, феномен
притяжения душ – несомненен. Он проявляется вдохновением, божественным
дуновением, сотворчеством души, резонансами волн любви. Первая книга - «Эхо
Руми. Сказки», серии Галактический Ковчег - включает ритмичные переложения
избранных сюжетов из «Маснави». Суфийские сказки загадочны, многослойны,
открывают тайны лишь вдумчивому читателю. Послушайте эхо древней мудрости.

*****************


Почитать книгу - Благодать Вороньей балки

Предваряя книгу стихов замечательного поэта, - Валерия Крайцева, владеющего живым словом, рождающим самозвучащие образы, сохраняемые русской душой из века в век, хочется сказать о том, что проект сотворчества мастеров «Галактический Ковчег» зародился в сказочной, былинной колыбели, построенной руками мастера Былины! Одно мощное звучание порождает многоголосное эхо в других мирах, и миры эти притягиваются, собираются воедино ради сияния в наших душах. На зов мечты из сказки слетелись на борт Галактического Ковчега поэты, художники, музыканты. На обложке книги Валерия фотография Былины - воплощенной мечты другого сказочника – одного из основателей проекта, Анатолия Васильевича Рядинского.

Валерий Крайцев говорит о Мастере Былины:

«Дела его и означают - Светлую Память О Себе Оставить!

А я на солнечный зов стал как есть – свиязь...
Лихо пляс творят под слова-журавли
Колокольцы января – крик в морозной ночи.
И вот я тогда солнце выну из земли,
Подышу на него и скажу – очнись».

Ссылка на большое изображение (5902 kB)

[Феано]

Интерактивные, электронные книжки для наших детишек!!



СОХРАНИМ КНИГУ
виртуальный проект книгоиздания -
создания, сохранения и распространения электронных книг авторов.

В развитие проекта ВОПЛОЩЕНИЕ
как связанное с ним продолжение, открыт этот Проект


Как лучше донести до читателей наши книги?
Хорошие рецензии, добрые слова, внимание друг к другу -
это важно, они и будут сопровождать темы сохраняемых книг.

Работы предстоит много, каждый может посоветовать нечто полезное и ценное в ходе строительства.
В темах по ссылкам выше ведется работа на форуме, где вы можете принять активное участие,
как авторы или оформители, рецензенты или редакторы, читатели и друзья.
Для решения оперативных вопросов имеется чат - в подвале форума.
Участие в проекте - бесплатное, техническая поддержка обеспечивается проектом "Воплощение"

Сборник сказок сказочников галактического Ковчега -
интерактивная книга "ЗВЁЗДНАЯ КАРУСЕЛЬ",
условия участия в проекте вы можете прочитать
на первых и последних страничках представленной интерактивной книги.

Первые две интерактивные книги можно почитать здесь - Вход

[Феано]

Книги серии "Галактический Ковчег"



Дары Пифагора / Феано. Серия «Галактический Ковчег» -
«Воплощение», 2016. – Кол-во страниц – 70.
Можно читать в полный экран оформленную книгу
- http://online.pubhtml5.com/tqtb/vgyd/#p=4

В книгу «Дары Пифагора» - вошли избранные афоризмы, высказывания, акусмы, золотые стихи пифагорейцев. В краткости ритмичных форм заключено глубокое содержание премудрых наставлений для саморазвития, счастливой и творческой жизни. Это первая глава книги «Пифагорово Море», вторая глава содержит ритмичное изложение Учения о единстве и гармонии мира, принадлежащего великому посвящённому Пифагору. Вдумчивому читателю откроется знание о Человеке-Вселенной, закономерностях взаимосвязи видимого и невидимого миров, о назначении жизни земной.


Эхо Орфея
Феано
Новая редакция старой книги


…Орфей - это величайшее в истории Земли имя овеяно неразгаданной тайной и очарованием непреходящей красоты. Тысячи лет неизменно звучит на всех языках мира – Орфей! Волшебник Орфей! Великая Песня Орфея о Любви! Кто же этот вечный вдохновитель поэтов? Сын Аполлона и жрицы священного Храма, отец мистов, создатель священных мелодий и гимнов, отец Поэзии и Музыки, как откровений вечной Истины, великий посвящённый Греции. Его гимны – великолепие поэтических образов, соединяющих земное и небесное, как бы парящих в сознании людей сияющими символами красоты и гармонии мира. Они послужили основой общечеловеческого Храма духовных наук, и для религиозных ветвей человечества, и для становления культуры многих народов древности, и для возведения дворцов философской мысли, и для воплощения поэтического слова в мистериях. А зародилось это боговдохновенное творчество за пять веков до легендарного Гомера, за 11 поколений до Троянской войны, за тринадцать веков до Христа. Согласно Суда Орфей прожил 9 или 11 поколений. Согласно Геродору, существовало два Орфея, позднейший из которых был аргонавтом.

далее - http://www.stihi.ru/2014/07/14/6653

[Феано]

Серия «Галактический Ковчег».


Подготовка издания – Александр Савостьянов
Предисловие и аннотация – Елена Грислис
Художественное оформление – Светлана Халилова



Благодарим наших Авторов:

Феано, http://stihi.ru/avtor/feano
Е. Грислис, http://stihi.ru/avtor/grislis71
Р. Носова, http://stihi.ru/avtor/nosova1935
А. Савостьянов, http://stihi.ru/avtor/17sad63
В. Иванов, http://stihi.ru/avtor/ivanov_v
Л. Лось, http://stihi.ru/avtor/larisa47
В. Свиридов, http://stihi.ru/avtor/vitaldmis
В. Крайцев, http://stihi.ru/avtor/valera73
В. Линькова, http://stihi.ru/avtor/nasto08
А. Беличенко, http://stihi.ru/avtor/blslv
Н. Хегай http://stihi.ru/avtor/hegainatalya
С. Халилова http://stihi.ru/avtor/fatma




Благотворительный Проект – «Воплощение», 2016. – 296 с.


ISBN 978-5-8853-4892-8




Книга представляет сотворчество поэтов проекта «Галактический Ковчег». «Русский путь» воистину неисчерпаем и многогранен! К участию в сборнике были приглашены авторы, в творчестве которых отразились целые эпохи жизни нашей страны.

Все тексты и электронный вид книги в рабочей теме форума -
http://kovcheg.ucoz.ru/forum/146-2026-3
и Библиотеке Галактического Ковчега



*******************************

Фрагменты книги

_______________________________


ПРЕДИСЛОВИЕ


Россия – страна великой истории, в которой много не просто распрей и ран, но целых периодов, противоположенных и контрастных друг другу. И, тем не менее, Русь остается соборной страной, неважно шли ли ее народы под имперскими флагами с золотыми орлами, красными флагами или, как ныне, под русским триколором. Из века в век, преодолевая раздоры, мы вновь и вновь срастались в общность, в которой живет и движется всепроникающая и всеобъемлющая Энергия, соединяющая Космос и Бытие.
Наше множество народностей и языков также является несомненным достижением российской истории, ибо позволяет всем проживающим этносам, не теряя собственной самости, созидать единую отчизну. Чеченец, татарин, якут, калмык, нанаец… каждый, даже самый малый, народ является государствообразующим, то есть держащим свод русского государства над своими землями. Именно отсюда и рождается коллективная воля, которая объединяет нас в единое историческое пространство. Каждый из россиян отчетливо понимает, что с разрушением государственности, как целого, прекращается и социальное творчество. И прискорбный опыт постсоветского распада СССР является главным и неоспоримым доказательством данного утверждения. Народы государств, связавшие свои надежды с США или Западом, буквально рассеиваются и вымирают на глазах.
На знамени российской ментальности сияют девизом слова «Свобода и Справедливость», которые были выстраданы буквально всеми. Они составляют основу державности. Именно поэтому мы всегда держим порох сухим. Чечня, в которой еще недавно преобладали самые различные, в том числе сепаратистские настроения, сегодня зорко смотрит вдаль, служа надежным щитом на южных рубежах России. Чеченцы, как и другие мусульманские народы, настороженно относятся ко всему тому, что способно разорвать уникальную энергетическую ауру страны, будь то ИГИЛ или любое другое поползновение.
У наших народов, исповедующих четыре основных религии, есть и еще одна – общая – Вера в Высшую Божественную Справедливость. А также в нашу великую духовную культуру, литературу – в русскую словесность, о которой поэт и публицист П. А. Вяземский сказал, что она есть «исповедь народа, Его душа и быт родной».
И возвращаясь к истории древнейшего славянского этноса, прошедшего многовековой путь от своей колыбели до наших дней, его незыблемым христианским ценностям, мы – русские литераторы, поэты творческого содружества «Галактического Ковчега» решили сказать свое слово. И надеемся, что оно окажется способным посеять в душах читателей то «разумное, доброе, вечное» (А.Некрасов), к чему призывали все светочи великой Руси.


Кандидат исторических наук,
Член Российского Союза писателей
Елена Грислис
__________________________________________________ _______




* * *

Путь Русский наш – по праву
движения души!
Сотворчество – оправой,
а суть её в тиши...
Рождения вселенной,
Космических глубин,
Творения мгновенной
Галактики «Рубин».

В рябиновые платья одену первослово,
В нём тайные объятья с божественной основой...
В нём смысл переживанья душою вечнорусской
Величья мирозданья в творении изустном...

Чарующие были
с кощеем и царевной,
Жар-птицею – раскрыли
Героя сказки древней...

Путь сердца возвещают
Гармонией для слуха,
Уверенность вселяя –
Путь Русский – крепость Духа.



Феано
– основатель проекта сотворчества «Галактический Ковчег»,
хранительница пифагорейских идей, древнего знания истоков.

******************

Ковчег придумали не мы,
но воссоздать его сумели!
Поют в содружестве умы
и достигают главной цели.

Поверив в Сказку, обрели
себя в себе в пути познанья,
У мечте стремятся корабли.
Сияй во благо Мирозданья!

Фрагменты сборника - тут http://stihi.ru/2016/07/31/7569
Электронный вид книги в Читальном Зале.
Бумажный вариант книги можно заказать в нашем издательском проекте
Серебряная Нить.